diff --git a/content/anime.md b/content/anime.md
index a7e2ffe..a77f502 100644
--- a/content/anime.md
+++ b/content/anime.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title = "Anime Tracker"
 description = "Comprehensive list of anime I've watched with season progress."
 date = 2025-06-08
-updated = 2025-07-03
+updated = 2025-08-23
 +++
 
 {{ subheading(text="Currently Watching / Tracking") }}
@@ -10,7 +10,7 @@ updated = 2025-07-03
 {{ table(
       heading=["Name", "Current Season", "Status"],
       rows=[
-          ["Gintama", "2", "Watching"],
+          ["Gintama", "3", "Watching"],
           ["Grand Blue", "2", "Watching"],
           ["Seishun Buta Yarou wa Santa Claus no Yume wo Minai (Bunny girl senpai sequel)", "2", "Watching"],
           ["Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru", "2", "Watching"],
diff --git a/templates/page.html b/templates/page.html
index 930d60c..7134c2c 100644
--- a/templates/page.html
+++ b/templates/page.html
@@ -40,7 +40,7 @@
         {% set image_url = get_url(path=image) %}
     {% endif %}
 
-    <div class="flex justify-center my-4 mx-6">
+    <div class="flex justify-center my-4 mx-4">
         <img
             src="{{ image_url | safe }}"
             alt="{{ page.title }}"
@@ -52,7 +52,7 @@
     </div>
 {% endif %}
 
-<div class="mt-6 mx-6 text-lg text-gray-300">
+<div class="mt-6 mx-4 text-lg text-gray-300">
     {{ page.content | safe }}
 </div>
 {% endblock content %}